본문 바로가기

여우굴2

피스레터 No32_3 데이빗 벤바우_ DMZ 여름밤의 기억 [여우굴에서 온 편지] DMZ 여름밤의 기억 데이빗 벤바우 어느 봄날 밤, 내가 여섯인가 일곱 살이었을 때 밤에 자다가 깬 적이 있다. 바람이 불고 있었고, 2층 침실 창문을 통해 어두운 뒤뜰을 바라보고 있었다. 울타리를 따라 심어진 노란색 개나리꽃들이 흔들리고 있었다. 바람결에 그림자들이 춤을 추었다. 갑자기 무서워서 아버지를 불렀고, 잠옷 바람으로 오신 아버지는 창가에 앉으셨다. “아빠, 뒤뜰에 사람들이 있어요. 울타리 옆을 걸으면서 얘기하는 게 보이세요?” 내 말에 아버지는 “그냥 개나리 줄기가 바람에 흔들리는 거야.” 하고 대답하셨지만, 나는 “깜깜한 밤이 무서워요.”라고 말했다. 아버지가 “낮에 뜰에 없었던 것은 저녁에도 없어.”라고 안심시켰기 때문에 나는 마음이 놓여 침대에 누워 다시 잠이 들.. 2022. 11. 18.
피스레터 No31_3 데이빗 벤바우_친애하는 한국의 친구분들께 [여우굴에서 온 편지] 친애하는 한국의 친구분들께 데이빗 벤바우 편집자주 이번 호부터 한국에서 미군으로 복무한 경험이 있는 데이빗 벤바우씨가 한국의 시민들에게 전하는 평화의 이야기가 연재됩니다. 연재 제목은 ‘여우굴에서 온 편지’입니다. 여우굴이 뭘까요? 야전에서 군인 두세 명이 전투를 하기 위해 파는 구덩이를 보통 참호라고 합니다. 여우굴(Foxhole)은 군인 한두 명이 겨우 들어갈 정도로만 판 참호로 주로 미군에서 사용하는 용어입니다. 벤바우 할아버지는 한국 DMZ에서 근무할 때 이 여우굴에서 해 질 무렵에서 동이 틀 때까지 보초를 섰습니다. 1968년 당시 DMZ 지역은 매우 위험했기 때문에 벤바우 할아버지는 밤에는 여우굴을 벗어날 엄두를 내지 못했습니다. 주변 숲에서 관측되는 움직임이나 소리 때.. 2022. 8. 18.